Abbiamo decisamente bisogno di una nuova stirpe di ingegneri che faccia questo tipo di operazioni e riscopra per noi questi valori culturali di cui abbiamo tanto bisogno, soprattutto oggi.
We definitely need a new breed of engineers that will go out and do this kind of work and rediscover for us these values, these cultural values that we badly need, especially today.
Ho tanto bisogno di un po' di sonno.
I've just got to get some sleep.
Non ho il coraggio di chiedertelo, ma ho tanto bisogno del tuo aiuto.
I don't have the guts to ask you, but I really need your help.
Hannah non ha tanto bisogno di me.
Hannah doesn't need me as much.
Ma sono a pezzi e ho tanto bisogno d'affetto!
I' m hopeless and awkward and desperate for love!
L'ipnosi di regressione, il rapimento di sua sorella, le bugie rifilate a suo padre e a cui lei aveva tanto bisogno di credere.
Your regression hypnosis, the story of your sister's abduction, __. _.the lies they fed your father.
Dio non ce lo portera' via, non ora che abbiamo cosi' tanto bisogno di lui.
God will not take him from us, not now that we need him so very much.
Vuoi dirci perche' hai tanto bisogno di scappare?
You want to tell us why you need to run so bad?
Per quanto possa avere amato mio padre, io... una parte di me continua ad avercela con lui per avere avuto così tanto bisogno di me.
As much as I loved my father, I.. A part of me still resents him for needing me that much.
Credo di sapere perché lo scrunt abbia così tanto bisogno di prenderti.
I think I might know why the scrunt needs to get you so bad.
Dio, perchè non ci aiuti quando abbiamo tanto bisogno di te?
God, why don't you help us when we need you most?
Non ha poi tanto bisogno di questo.
You don't need this so much.
Bene, allora considerala come una licenza di cui hai tanto bisogno per allontanarti dalla fattoria.
All right, then consider it a much-needed get-off-the-farm pass.
Non ho mai avuto tanto bisogno di birra come adesso.
I have never needed beer more than I do right now.
Perché hai tanto bisogno di farlo?
Why do you need to do this?
Ehi ascolta, sai come sei stato davvero carino a venire e che avevo davvero tanto bisogno di te qui, beh...
Hey, listen. Uh, you know how you were so nice to come and that I really really need you here? Well...
Non so perche' avevo cosi' tanto bisogno di credere che tu non fossi umano.
I don't know why I neededso badly to believe that you're morethan human.
Mai prima d'ora una professione fu tanto sminuita da uno che ne aveva tanto bisogno.
Never before has a profession been so decried by someone who needed it so badly.
E' brutto, ragazzi, ma la mamma ne ha tanto bisogno.
It's bad, guys. Mama needs it bad.
Immagino che non si abbiamo tanto bisogno di gemelli, quando hai un intero armadio pieno di camice di flanella, Contadino John?
Well, i guess you don't have much need for cuff links When you have a whole closet full of flannel shirts, farmer john?
Non ne ho cosi' tanto bisogno.
I don't need this that bad.
Che tine ha tatto quella purezza di cui avevi tanto bisogno?
What happened to all that purity you so needed of me?
Mi dica di questo parco per cui ha tanto bisogno del mio urbanistico aiuto.
Please, tell me about this park that you badly need rezoned by me.
Perche' tu nei hai tanto bisogno.
Because you need it so much.
Abbiamo pensato che con la giusta strategia di marketing avremmo potuto attirare l'attenzione dell'intero corpo studentesco senza fare un'assemblea cosi' creando il variegato Glee Club di cui questa scuola ha cosi' tanto bisogno.
We figured that with the right marketing strategy, we could pull from the entire student body without having an assembly, thus creating the diverse Glee Club this school has been craving.
La Carta Regalo BedandBreakfast.com è ideale per chi ha tanto bisogno di relax.
BedandBreakfast.com gift cards are the perfect gift for anyone who needs a relaxing getaway.
Ha cosi' tanto bisogno d'amore! Finche' non lo ottiene.
He needs love so badly until he has it.
Beh, visto che hai cosi' tanto bisogno che io faccia una cosa per te, forse anch'io io bisogno che tu faccia qualcosa per me.
Well, seeing as how you need something from me, maybe I need something from you.
Anche alzandosi in punta di piedi, le serve ancora una lingua lunga mezzo metro per raggiungere le foglie, di cui ha tanto bisogno.
Even on tip-toe, he still needs a half-metre-long tongue to reach the leaves he so badly needs.
Ho solo... tanto bisogno di tornare a casa, dove meritiamo di stare.
Just... really need to get home, where we belong.
Non ho mai avuto cosi' tanto bisogno di te.
Never have I needed you more.
Credo non abbiano piu' tanto bisogno di noi.
Guess they don't need us as much anymore.
La rabbia prende il posto del dolore e mette in ombra i bei ricordi che abbiamo di Hans, ricordi di cui abbiamo tanto bisogno.
Anger replaces sorrow and displaces the bright memories we have of Hans and that we really need.
Uniamoci spiritualmente per implorare misericordia sul mondo intero, che ha tanto bisogno di misericordia.
For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.
Avevate tanto bisogno di un erede... - che siete stato disposto a usare la magia.
You were so desperate for an heir, you were prepared to use magic.
Tempo fa in passato una persona aveva tanto bisogno di me ed era l'ultimo a saperlo.
Long ago Someone else ago How he needs me so
Avevo cosi' tanto bisogno di lei da bambina.
I needed her so much as a child.
Perché credi di avere tanto bisogno di essere di fronte alla gente?
Why do you think you have that yearning to be in front of people?
Di cosa avevi cosi' tanto bisogno?
What did you need so bad?
Perche' pensi che abbia cosi' tanto bisogno di portarmi a letto qualcuno?
Why do you think I need to get laid so badly?
Voglio dire, non vedi ha tanto bisogno di te?
I mean, can't you see how much he needs you?
Se non avessimo così tanto bisogno di denaro, insisteremmo.
If we didn't need the money so badly, we would insist.
E ora non ha piu' tanto bisogno di me, capito?
You know? And now she doesn't need me as much.
Perché hai così tanto bisogno di un nuovo furgone?
Why do you need a truck so bad?
Se le persone intorno a te non forniscono il supporto emotivo di cui hai tanto bisogno o, peggio ancora, sabotano i tuoi sforzi per perdere peso, le probabilità di successo si riducono notevolmente.
If the people around you do not provide the emotional support that you need so badly or, even worse, sabotage your efforts to lose weight, then the likelihood of success is significantly reduced.
Certo, non c'e' tanto bisogno di preoccuparsi del dolore, mentre la psicologia della giustizia e' necessaria.
Yes, you need to be concerned about harm, you need a psychology of justice.
L'altra cosa che dobbiamo fare per liberare le nostre donne, così che possano fare le volontarie di cui c'è tanto bisogno per cambiare questo mondo, è quella di cambiare sistema educativo per le nostre giovani donne.
The other thing that we have to do to liberate our women, eventually, so that we can do the kind of volunteer work that we need to do to change this world, is we have to have a different kind of an education for our young women.
5.7183890342712s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We definitely need a new breed of engineers that will go out and do this kind of work and rediscover for us these values, these cultural values that we badly need, especially today. 